| 2025-03-27 | 973db0bf63 | revo: +BL rim |
| 2025-03-02 | df68422a00 | revo: JED |
| 2024-12-25 | 313b699ccc | Vito Redsky: + trd pl ro |
| 2024-02-07 | 22ed188f30 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 7dc4e5f27a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-09-02 | 435292d267 | Michel Cantigneaux: teknika ripareto de indikiloj |
| 2017-07-24 | 210cc852a3 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2015-09-29 | e60f39449f | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2011-10-06 | cf7225930c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2011-10-05 | 784a6d013c | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2003-11-17 | 40f90f747b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | 46fde1f3f1 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-04-02 | 5e36386364 | Jozefo Horvath: +klr trd hu |
| 2002-03-21 | 433230c35b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-25 | 36492491e0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-01 | 64ce4ad5a8 | Ulrich Fellmann: + 11 germ trdj |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-29 | a142ef025e | Marc Bavant: aldono de franca traduko, +drv ~a, +drv ~i, +drv kun~o |
| 2000-08-24 | 53491f387e | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |