| 2025-07-21 | a7e8c6725f | Hector Alos i Font: +trd cv,es,ca |
| 2025-04-16 | 0078b6c747 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-11-01 | 3d192a0894 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-08 | 1e8f0a56ee | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 7dc4e5f27a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2014-06-03 | 71b55d98d3 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-09 | 5905715bd6 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2013-09-23 | 872adb88e6 | Wolfram Diestel: +val |
| 2013-08-25 | 7aa2ac7745 | Wolfram Diestel: referenco al list sezonoj |
| 2011-01-11 | 5efc5e46c2 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-09-21 | 2229443ffd | HIROTAKA Masaaki: +trd ja |
| 2008-01-16 | 02eee0dfa0 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-22 | 44a96d21a6 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2005-11-16 | 4021610596 | Sergio Pokrovskij: TEZ, dif |
| 2005-11-04 | 20c674b237 | Jeromo Vasxe: - tez |
| 2005-06-12 | 64a6463666 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-23 | dc5cdec463 | Luis Oliveira: +trd pt |
| 2003-08-22 | e829e71643 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-04-29 | b330a9be67 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2003-03-10 | e65573878a | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd=de + 1 trd=vo |
| 2002-10-21 | 16b43becc9 | Jeromo Vasxe: memkor ref |
| 2002-10-20 | 1cad025136 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-10-12 | 88da422bc4 | Jeromo Vasxe: + ~a, + fak kal met, + mrk, + tez, formatigis, + ekz |
| 2002-10-06 | e4ab065a3e | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-07-23 | 721d5c112a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-25 | d2f82df30e | Paul Peeraerts: kor de tajperaroj |
| 2001-06-24 | 2b6afef1b8 | Paul Peeraerts: ald trd pl + kor dif |
| 2001-05-21 | 73112cde15 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-06 | 3de6493ab7 | Ulrich Fellmann: + 1 plia traduko |
| 2001-01-11 | 411e01e26e | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-29 | 347a59c783 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-24 | 53491f387e | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-05-02 | 726db22182 | Lars Soezueer: tr trd. |
| 2000-04-27 | 8547594bf4 | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |