| 2025-07-22 | 422bdca32d | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2023-11-08 | ffc78eef70 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2023-04-11 | af8ca08cd4 | Paul Peeraerts: korekto de propra fush |
| 2023-04-11 | c5617865ff | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | ab98f52ba6 | Paul Peeraerts: + kelkaj <lok> |
| 2022-08-10 | afb9e2e149 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-19 | a7b0f67a36 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 9dce42418e | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2020-05-18 | 30260eea77 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-10-29 | a79835839a | Wolfram Diestel: ekz-oj, kunigis snc 1+2, rim pri geavo anst. aparta drv |
| 2017-06-17 | ef40466a74 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-04-27 | 320f711648 | Robin van der Vliet: +geavo, +geavoj, +trd |
| 2016-11-20 | c2e0f8eb11 | Robin van der Vliet: Disigis patro/patrino, +trd io, sv, tp, vo |
| 2016-11-19 | 55cec2aef2 | Robin van der Vliet: +trd fy, io, nl, pt, vo |
| 2015-09-29 | 91f5374aa7 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-25 | da8981857a | Filip van Laenen: +trd(nl,no) |
| 2014-05-31 | 65a354ec73 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-02-11 | 7c0ee371c3 | Carlos Garcia: trd+ es pra-o pra-ino |
| 2013-09-08 | a8d942dcc9 | Wolfram Diestel: ref-oj al listo parencoj |
| 2012-09-23 | eeaeee88fe | Jeromo Vasxe: + pra~ismo |
| 2012-07-15 | 9518476675 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-10-28 | be8ac5bd5a | Antonio Codazzi: +trd it; +trd eu |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2008-09-20 | 0af0676843 | HIROTAKA Masaaki: +trd ja |
| 2008-02-01 | be9aaced4d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-12-15 | d6ced9b1d3 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2005-08-24 | bc682d9c9d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-11-10 | ab9d6a17d0 | Jeromo Vasxe: + fak gen, + ekz |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-09-09 | bf5be6f200 | Ulrich Fellmann: + 7 pliaj trd de |
| 2002-08-24 | 80c56504e5 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-04-01 | 6c5438f32e | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-11-14 | b2dfcdd99d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-09 | 752c842322 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2000-10-29 | 7fb8d8a683 | Marc Bavant: aldono de franca traduko, +drv pra~(in)o |
| 2000-08-24 | 2f7d13c91c | Yury Finkel: aldono de ~ino; aldono de rusaj tradukoj |
| 2000-04-28 | 44623b686a | Lars Soezueer: germ., tr.trd. |
| 2000-04-27 | 8547594bf4 | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |