| 2026-04-24 | 39fbf095ab | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-10 | d557a5a8df | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-15 | 79c9b71b03 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | 57c209b744 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 9dce42418e | +trd uk |
| 2021-05-16 | e20281b18d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2021-03-04 | 7dc4e5f27a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-06 | 248464a7e3 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-10-05 | 98838ba5ce | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-10-01 | 42de7b8300 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-05-12 | 1ff965be8f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-09-07 | 612d071cdd | Jeromo Vasxe: + fak tra, + tez, + mod dif (+ trafiko + ofte) |
| 2002-10-12 | 598896570a | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-09-17 | 93aaf1de93 | Christopher Zervic: angla |
| 2002-04-02 | e47e043714 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-08-28 | f09d5db56c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-01 | 37f8d03cec | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2000-11-05 | b55e74b011 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-10-29 | 347a59c783 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-24 | 53491f387e | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |