| 2026-03-11 | 1a7d9d6367 | revo: bld-riparo |
| 2025-07-20 | a8b2c21e53 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-12-27 | dff974abbe | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-03-12 | 9dce42418e | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 91ae1b54d8 | +trd bo |
| 2021-04-28 | 9f7d00de34 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-10-06 | 34d9da45ec | Wolfram Diestel: ekz-oj, bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-30 | d8a549661d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-19 | 2cfc6b9abb | Wolfram Diestel: ref al neparhufuloj |
| 2013-07-24 | 3c6bb73680 | Joop Eggen: +trd nl |
| 2013-07-06 | 11273c2fb7 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2013-06-30 | 3049dc2796 | Jeromo Vasxe: kor kk ref en dif, + 2 trd |
| 2011-09-30 | 126b0e55dd | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-12-07 | 84939ae953 | Wieland Pusch: nenio sed mankis la cvs |
| 2008-09-20 | 0af0676843 | HIROTAKA Masaaki: +trd ja |
| 2008-01-05 | 6ab9b73f48 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-07-11 | 673332d42f | Sergio Pokrovskij: +~ino, +~ido |
| 2007-07-05 | 2a5588b994 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-08-14 | 8b1eb55a81 | XML version 1.0, ne 3.0 |
| 2006-01-29 | 7f7b302271 | H. Neal Parker: +trd en; kor dif |
| 2005-08-24 | bc682d9c9d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-04-15 | e032268721 | Raul Salinas Monteagudo: aldono alian trd es |
| 2005-02-24 | fa4230f91e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-11-13 | 0f3fbdcaf1 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-06-29 | 0e3ee8694b | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-04-02 | e47e043714 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-20 | 0fb53aec0f | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-23 | 721d5c112a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-07-12 | fab4e5f21e | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-16 | a2209f2ad3 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2001-01-06 | dc2da7cbfd | Wolfram Diestel: +bld |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-01 | 84d18e8b63 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-08-24 | 53491f387e | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-12 | 8e4e683cfc | Wolfram Diestel: prilaboris dif de snc ZOO. |
| 2000-03-31 | 6965ad2cdb | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt |
| 1999-11-26 | 83a88a5585 | Lars Soezueer: fakindiko snc 1, turka trd. |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-11 | 5f5e3bb041 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-11-09 | 047092fc59 | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francan tradukon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |