| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 5e63d0793c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-20 | 87976c49aa | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-02-16 | 6712ca490b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2012-08-24 | 48c60758f4 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-10-15 | 20040eb1c6 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-06-12 | f5661f3684 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-11-16 | 39e0451a87 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-10 | 5d54570a9b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-15 | 88d2d87d4f | Tulio Flores: +trd pt |
| 2002-11-05 | 8814c9998f | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-16 | bd91ae97db | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-09-25 | 14d512a488 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-31 | 2bdd4f9c88 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-03-01 | 2e0fc0a382 | Marc Bavant: +ref al pantoflo |
| 2001-02-23 | cefaeaa8fd | Marc Bavant: +uzo TEKS |
| 2000-10-31 | 46efd98fc5 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |