| 2025-04-08 | 84d861077b | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2024-05-30 | fdd3c6932f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-27 | 4a11472da3 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-14 | 20221d16cf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 5e63d0793c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-29 | 5e501ff74a | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-12-23 | df32ba6c74 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | 60adcf7e4e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 97945d0a9e | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +~ejo; ref-oj |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2021-10-23 | 8fb8d18792 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-12-19 | 14ebfde47d | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-10-02 | dae22ea268 | Jeromo Vasxe: + nov~ita |
| 2016-08-23 | 0070a61864 | Carlos Garcia: +trd es -i -isto -ujo fresx-ita |
| 2015-10-01 | bbfe257685 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-09-12 | 771aa61159 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-08 | bfd68ee867 | Andreo Jankovskij: ukrajna |
| 2012-07-14 | 932a62b7f7 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-05-11 | 6071295dc8 | Jeromo Vasxe: + 1 ref |
| 2009-02-19 | 5d2b1e535c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-12-27 | 369e511dac | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-03-31 | 7c6b29a268 | Jeromo Vasxe: + 2 mrk |
| 2007-06-21 | 067d7015e3 | Jeromo Vasxe: + fresx~ita |
| 2005-12-22 | 5bc773c330 | Jeromo Vasxe: - misa fak |
| 2005-12-17 | 3897298146 | Jeromo Vasxe: + ~ajxo, + kk tld |
| 2005-02-24 | 40c7b41283 | Alan ar Gall: + trd br |
| 2004-04-07 | e2f7e6ad29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-02 | a9ad8f9158 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-03-14 | d9a4f49b29 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2003-01-09 | a5659223b0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-04 | e6b886d4e5 | Wolfram Diestel: -tajperaro, ??eneraligis dif de ~isto |
| 2003-01-03 | 48aba62383 | Wolfram Diestel: prilaboretis pli |
| 2003-01-03 | 1633a56820 | Wolfram Diestel: prilaboris ~i, ref al kuiri |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-27 | 7ebb521fdd | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-09-26 | 54fb5f00a5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-24 | 35a18e58a6 | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj |
| 2001-02-23 | 46013b3967 | Marc Bavant: +klr en trd |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-01 | 1576ce0b20 | Marc Bavant: aldono de franca traduko, +uzo TEK |
| 2000-08-30 | b5203816ca | Yury Finkel: +difino de ~ujo |
| 2000-08-29 | c55016f2ca | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-04-28 | bc5da191c3 | Paul Peeraerts: aldtr nl |
| 2000-03-04 | 5eaba4cfb6 | Alain Fagot: fr trd + movis KUI en tauxgajn lokojn |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-12-16 | dadb9c2712 | Alain Fagot: KUI |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |