| 2025-10-08 | e0c4471218 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-10 | caa92e0e57 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | e139ceab5e | revo: JED |
| 2024-01-09 | 3688192c38 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 20221d16cf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 5e63d0793c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 077657d3e5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-26 | 60adcf7e4e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-10-25 | 056fdb6cf9 | Wolfram Diestel: + ~eto, ekz-oj |
| 2018-11-15 | ea09756a5e | Michel Cantigneaux: indikilo 2 korekte relokita |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-05-21 | 4470159279 | Joop Eggen: korekto de/el |
| 2014-10-24 | a3606e18e4 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-08 | 1aa3d55ba4 | Wolfram Diestel: ref al listo ludiloj |
| 2011-06-24 | 071b2a6521 | Glavkos Xaon: greka defino de la vorto |
| 2009-12-18 | b3ae33774d | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-18 | cb4196b1e7 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-02-23 | 9c9e795e60 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-12-27 | 369e511dac | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-13 | 4949ff850e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-12-22 | 8481be7e87 | Jeromo Vasxe: snc/subsnc, + 1 ekz, + fak spo |
| 2005-08-28 | b1acee7154 | Marc Bavant: ~o AVI: kor ref; mod trd fr |
| 2003-09-01 | e45feaff46 | Marc Bavant: +drv prov~o |
| 2003-08-28 | 2c5f78f081 | Yury Finkel: +trd ru, ref sin al retorto |
| 2003-01-09 | a5659223b0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-05 | 8814c9998f | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-07-03 | f650a426ec | Wolfram Diestel: +mrk-oj |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-11-11 | e12fa91e40 | Jerome Vachey: + lig dif al aerostato |
| 2001-09-30 | 1ea566f4de | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-09-27 | 7ebb521fdd | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-09-26 | 54fb5f00a5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-09 | 7605ca62e8 | Marc Bavant: +uzo AVI/KEM |
| 2000-11-03 | 1a0d5ac6d3 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-08-30 | f6d3c0c5fe | Yury Finkel: nova difino por senco 1 |
| 2000-08-29 | c55016f2ca | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |