| 2026-03-13 | 1493ef9b4c | Alain Gerard: +trd fr |
| 2026-02-02 | 3dd211941b | Wolfram Diestel: Kor. Ref |
| 2026-02-01 | 6f7a561697 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-12-31 | 5b713bcbb5 | Robert Baruch: +en |
| 2025-10-26 | d0ad1e5838 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2024-09-19 | 2def82abda | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-14 | 5708b0a8ca | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 20221d16cf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 5e63d0793c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-12 | e5cf7455f0 | Paul Peeraerts: + lok + trd nl |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-01-29 | 90a3263572 | Wolfram Diestel: sun~i: +ekz, ref; sun~o: +var ~ado |
| 2023-01-29 | ccccd29cf6 | Neil Roberts: aldoni sunbani |
| 2022-12-09 | 2b9ce02157 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-24 | 66ad479543 | Noam Mohr: +trd en sxvitbano |
| 2022-04-03 | 8f184c2b9c | Wolfram Diestel: bol~o, ~urbo: ekz-oj |
| 2022-04-03 | 76f19da4de | Wolfram Diestel: ~o, ~ejo, ~ujo, ŝvit~o: ekz-oj |
| 2022-04-03 | 74b723e69e | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, +snc "en abundo" |
| 2022-04-02 | ffbaa741a1 | Wolfram Diestel: ~ejo: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-12-27 | 54044e5b7b | Sergio Pokrovskij: ~isto |
| 2019-12-10 | f9dc7391a2 | Sergej Chlutchin: +trd ru |
| 2017-08-25 | 0a42d8b926 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-10-02 | c18a16c399 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-10 | 29d5233da2 | Benito Subejrano: + trd oc |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-08-25 | 5baf0ef06b | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-11-07 | 18bb26b8ba | Anchise Inzaghi: traduko q'eqchi' |
| 2011-06-25 | b5e609bec6 | Dominique Pelle: (ripetita vorto) en en -> en |
| 2010-10-18 | 332d977f37 | Jeromo Vasxe: aux -> u hoko, reordig. drv |
| 2010-09-28 | a825c7ae4b | Mireille Corobu: aldonis |
| 2008-05-18 | 110de2cb5a | Carlos Garcia: +trd "es" |
| 2008-01-16 | b53e960569 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-12-09 | 4460eec6fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-11-26 | a155d4dbf3 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-13 | 4949ff850e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-02 | 086ebbd643 | Sergio Pokrovskij: +sxvit~ejo, +2 adm |
| 2005-03-11 | 0fabe8f2e3 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-02-24 | 40c7b41283 | Alan ar Gall: + trd br |
| 2004-02-15 | 1333464048 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-02 | 6cfff2e4cc | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-14 | a5383beafd | Ulrich Fellmann: + 2 trd=vo |
| 2003-01-09 | a5659223b0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-05 | 8814c9998f | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-01-29 | a5673e2ad8 | Yury Finkel: konv (f), formatigis |
| 2001-07-01 | 774258055e | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + ref al sauxno |
| 2001-02-23 | a678eeaac4 | Marc Bavant: +klr en trd fr |
| 2000-11-05 | 6bf03f3a7a | Marc Bavant: +trd fr, reverko de la art, +ekz el Far1, +snc TEK cxe ~i, +drv vapor~o, kor ref |
| 2000-08-30 | e51a8ccad4 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-04-28 | c02d5ebab0 | Paul Peeraerts: ald tr nl |
| 2000-03-28 | 0ab5230d97 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |