| 2024-01-03 | 0fe359e5db | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-31 | 5e63d0793c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-06-29 | 8bb8a3275e | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-19 | 2a1958fe95 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-08 | c37c4b5551 | Wolfram Diestel: ref al listo blovinstrumentoj |
| 2010-05-30 | d6f081970b | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-06-13 | 4949ff850e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-15 | 386fd5f481 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-09 | a5659223b0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-05 | 8814c9998f | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-07-10 | b960c3124c | Elmer D. Escoto: Aldonis hispanan tradukon |
| 2002-05-02 | 0c2ffda4c8 | Jeromo Vasxe: nova artikolo |