| 2026-04-24 | 0e9ee150b2 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-12-31 | e625726313 | Vito Redsky: + trd pl ro |
| 2024-12-13 | 4ef965a0ac | Wolfram Diestel: UV |
| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 20221d16cf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 5e63d0793c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-25 | 2b562af15c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-02-16 | 7afe42168a | Wolfram Diestel: ~o:+snc similforma; +ekz-oj, ref |
| 2022-11-09 | b0a038d409 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-12 | ca27840d19 | +trd uk |
| 2021-08-17 | 0ca03b457e | Wolfram Diestel: nagx~o: +ekz, trd el nagx.xml |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-02-23 | 55eb506c79 | Jeromo Vasxe: l'espluati -> ekspluati |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-27 | 1bdb9b9306 | Sebastian Cyprych: +nagx~o |
| 2011-01-11 | 5efc5e46c2 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-02 | 1d27ce3898 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-21 | fbabc0b98c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-04-28 | fb4485f381 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-04-23 | d816d0e759 | Jeromo Vasxe: ~o + snc mezurunuo, + kk mrk, + kk ekz |
| 2005-03-06 | e12cfce3a7 | Alan ar Gall: +trd br, kor malĝustan lng-etikedon |
| 2004-04-07 | e2f7e6ad29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-12 | 02667db99f | Philippe Combot: + trd fr b-ighi |
| 2003-08-28 | 5f3d37e459 | Yury Finkel: kor eraron en kap: en~igi -> el~igi |
| 2003-08-28 | 6242c7347b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-31 | b4bd0decc3 | Ulrich Fellmann: ort kor en 1 trd=de |
| 2003-03-27 | c163b5fa8f | Ulrich Fellmann: + 16 pliaj trd=de |
| 2003-01-10 | e8b19e4f6f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-10 | 1c6483f387 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-03-07 | 42f1a04405 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-02-28 | 327ac23d9b | Marc Bavant: kor klr cxe trd fr; +adm pri referencoj al ekz-oj |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-08 | b7fb197a83 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo TEK cxe ~eto 2, +drv en~igi,el~igi |
| 2000-09-04 | d802c805ce | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-28 | 20c6ce91d0 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd, korektis struktureraron |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |