| 2025-03-27 | e237a6cdf0 | revo: +BL rim |
| 2024-12-04 | 348d78002b | Wolfram Diestel: JED, ekz-oj |
| 2024-10-07 | 654499ddb3 | Vito Redsky: + trd ro |
| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 20221d16cf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-02-15 | b4f7944285 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2022-03-12 | ca27840d19 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-08-19 | db659bed16 | Guillermo Molleda Jimena: trd es 3 |
| 2014-02-24 | 83bc653505 | Carlos Garcia: trd+ es -o nagx-o |
| 2014-02-17 | 66eaaf914c | Jessica Grasso: +tr en |
| 2014-01-13 | e03a1ee44e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2010-11-27 | d294524ebe | David Paleino: itala traduko |
| 2009-10-29 | 40a753a470 | Jozefo Horvath: +trd hu, kor. trd hu |
| 2009-08-25 | 56b8b8243b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-07-05 | 35c514b885 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-11-01 | 17173dd326 | Peter Hauser: aldoni germanan tradukon al "nagxbaseno" |
| 2008-05-22 | 5153145527 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-05-18 | 1aa15cbdfd | Jeromo Vasxe: + nagx~o |
| 2007-10-20 | e3c366688f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-10-04 | 5c548a8703 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-22 | a08b59b140 | Jeromo Vasxe: + fak hor kaj preciz dif 1, + 1 ekz |
| 2003-11-26 | 55fba59cae | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-24 | 1dc3119e64 | Sergio Pokrovskij: baseno.MAR=doko |
| 2003-09-17 | f034f87402 | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2003-01-13 | a28d3c1cd4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-08 | 3a08719539 | Ulrich Fellmann: + 1 trd = de |
| 2002-11-10 | 1c6483f387 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2001-09-06 | 807b30b8be | Sergio Pokrovskij: laux PIV kaj ADM de MB forkomentis la pelvan snc; reverkis GEOG |
| 2000-11-14 | d6a331f90e | Marc Bavant: +trd fr, +uzoj, +adm |
| 2000-09-04 | d802c805ce | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |