| 2025-03-02 | e139ceab5e | revo: JED |
| 2025-01-21 | bd2fe2ec73 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-10-07 | abcfabed8d | Vito Redsky: + trd ro pl |
| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 20221d16cf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-12 | 7fbe3bd23d | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-12 | ca27840d19 | +trd uk |
| 2020-06-30 | 01ffabb2ab | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +ARK |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-05 | 3b89ca34ab | Carlos Garcia: +trd es -eco |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-08-08 | 01906d202a | Russ Williams: +trd en |
| 2009-03-03 | b3669f2b4b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-06-22 | 900940701f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-06-17 | e44a4583c2 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-04-06 | b2c942336a | Ulrich Fellmann: + 4 trd=de |
| 2003-01-13 | a28d3c1cd4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-14 | 137abcd1d5 | Jeromo Vasxe: + fak gen, + 1 ekz |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-03-20 | 0fb53aec0f | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-02-28 | 62bc01ba06 | Marc Bavant: +klr cxe trd fr |
| 2000-11-14 | 88277d0875 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-09-04 | d802c805ce | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |