| 2025-03-27 | e237a6cdf0 | revo: +BL rim |
| 2025-03-02 | e139ceab5e | revo: JED |
| 2023-10-29 | 63fde65afb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-29 | e7e697182a | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2023-05-16 | 76e33d3589 | Paul Peeraerts: + lok, bib, aut |
| 2023-04-29 | 11934a45c1 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-12-23 | f8d0845636 | Wolfram Diestel: +trdj |
| 2022-04-26 | 60adcf7e4e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | ca27840d19 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 92bbab18df | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-09-14 | 8e3189daf5 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2012-07-15 | 9518476675 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-06-03 | f855ecc69c | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-04 | b9721f398f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-11-26 | 55fba59cae | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-10 | 1c6483f387 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-10 | 57e0a2ce3b | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-09-07 | 92d4173c57 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-03-17 | b8a646132e | Marc Bavant: vastigis difinon al cxia generatoro, +ref al kondensatoro, +mrk cxe snc MIL, mod adm, kor rim |
| 2001-03-01 | fe21f10f9b | Marc Bavant: kor en rim |
| 2001-02-28 | 364c1da8b0 | Marc Bavant: +klr cxe trd fr, +rim, +adm |
| 2001-02-10 | e4e9ed187d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-03 | a941d0b97d | Ulrich Fellmann: + 4 germ trd |
| 2000-11-25 | 172f88c304 | Marc Bavant: +trd fr, +ref al pilo, akumulatoro |
| 2000-09-04 | d802c805ce | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |