| 2025-10-10 | baca373663 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-04-13 | 53b8e8f224 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-27 | 7a50a67b61 | revo: +BL rim |
| 2025-03-12 | 85e2741059 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-27 | af721f6d87 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-27 | 215ef5d84c | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-14 | cb14cf925b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | 60adcf7e4e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 81a392b634 | +trd uk |
| 2021-08-31 | 3022c95053 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-04 | 8908363862 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-11-01 | f09ff6bfcd | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-29 | 8bb8a3275e | adaptis URL de Monato |
| 2018-12-21 | b87bfa8d52 | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2018-08-27 | fc06fe4e04 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, + ~a |
| 2018-08-07 | bf22b2016e | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934) k PIV1 (1970), oficialaj en 9OA (2007) |
| 2010-05-24 | 3f6e3fe632 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-06 | 477055a29c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-03-01 | 15ec188431 | Russ Williams: +trd en |
| 2008-11-19 | 46908a0847 | Marc Bavant: konformigis al 9OA, mod trd fr; ~isto: -senutilan ekz!, sxovis fnt; artikola kapvorto: -fnt; ~o: +fnt, +sncref en ref al beletristiko |
| 2006-07-30 | 7e53fd2afd | Jeromo Vasxe: - maltauxga fak |
| 2006-07-29 | 248adad069 | Jeromo Vasxe: memstar. ~isto, ~o + mrk |
| 2004-02-15 | 1333464048 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-12 | 74beea29dd | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-09 | a61d52bcbf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-16 | dab394a54b | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-10-03 | 21ae4113fc | Jerome Vachey: + fak bele |
| 2000-11-26 | aca32e1cf2 | Marc Bavant: +trd fr, mod dif laux PIV, ref al beletristiko kaj bela literaturo |
| 2000-09-06 | 0b8a9d1053 | Yury Finkel: +rusa trd; +ref al beletristiko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |