| 2025-10-09 | 6266febc40 | Robert Baruch: +en |
| 2025-09-16 | edd592168b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-08-27 | 392d70bfdc | Sergio Pokrovskij: +kusx~o |
| 2025-03-27 | 7a50a67b61 | revo: +BL rim |
| 2025-03-23 | 7979c04c83 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2025-01-13 | 9b7dc16e2d | Vito Redsky: + trd pl ro |
| 2024-12-16 | 4131909a98 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-15 | 0302bc79e7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-03 | ac1f87904d | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 81a392b634 | +trd uk |
| 2021-03-04 | 8908363862 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-12-21 | b8ba1409fc | Jeromo Vasxe: + ~aro |
| 2015-12-01 | 2d42691f14 | Jeromo Vasxe: + konduk~o |
| 2015-10-05 | 1b52b94215 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-24 | e2d45bdd7e | Jeromo Vasxe: + lst mebloj |
| 2012-01-03 | 924716bb2a | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-02-20 | c832f1556f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-05-18 | 59b35e6a49 | Carlos Garcia: plibonigado de trd "es" -o |
| 2007-06-13 | 4949ff850e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-23 | 9aee8c26d8 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-06-17 | 136478481a | Alan ar Gall: kor trd br |
| 2005-03-06 | d8b49ea33b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-09-16 | deab38fca9 | Jeromo Vasxe: + pied~eto, + tez, + 1 ekz |
| 2004-09-06 | 9a9b435467 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-14 | 9d722da229 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-12 | 74beea29dd | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-10 | 57e0a2ce3b | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-09-09 | 3caee9ac33 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2002-05-16 | dab394a54b | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2000-12-10 | 5b374ebe8f | Marc Bavant: mod dif, +trd fr |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |