| 2026-05-02 | 775352c23f | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2026-04-24 | 8828524d5a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-12-31 | d9591d98be | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | e139ceab5e | revo: JED |
| 2025-01-13 | 830abef7b4 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-03 | f477800d4c | Paul Peeraerts: esperanto.be -> &Monato; |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-01 | 9c71ea8cf6 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-11-14 | 406930194a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-08-21 | 48956aacc0 | Jeromo Vasxe: - ~krucxo portita al krucx.xml |
| 2022-08-20 | 40367db5cf | Jeromo Vasxe: + ~umi |
| 2022-08-09 | bc2975a79d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-12 | 81a392b634 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 8908363862 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-02-25 | f07f4d4fa5 | Wolfram Diestel: -adm |
| 2017-02-25 | 38524d7b4d | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-05 | 1b93aaf892 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-10-14 | 1f110a3de1 | Damien Brucker: +ref |
| 2013-01-14 | 7365b4270f | Paulo Rodrigo Barros: +trd pt |
| 2010-10-20 | e8988db869 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-02-20 | c832f1556f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-09-08 | 5288fd680f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-06-12 | 3a3e2b53dc | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2002-11-12 | 74beea29dd | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-10 | 57e0a2ce3b | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-16 | dab394a54b | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-27 | 73807b5ce2 | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2000-12-10 | c0104f242a | Marc Bavant: +ofc, +ref en dif, mod "solvigilo" al "solvilo", +adm, +trd fr |
| 2000-09-08 | 5a6d7c641c | Yury Finkel: rearanghis la artikolon; +rusaj trd de derivajhoj |
| 2000-09-06 | bf78988d99 | Yury Finkel: nova difino; +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |