Historio de bering.xml

al Revo
2023-08-31bee88b9149+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2022-03-1281a392b634+trd uk
2020-04-0122ae9d9961kor. Id b*
2019-03-2303778b0024Wolfram Diestel: sxangxetoj en la tekstarangho
2019-02-02b48e59793dWolfram Diestel: ref lst hist. pers.
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-298d0db57b10aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2014-10-247bff730bf7Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
2013-09-14757abc332aWolfram Diestel: ref al lst insuloj
2011-12-0886b46ad046Marc Rausell: kataluna traduko
2011-02-1599fbfea760Luiz Portella: kor. ref k mrk
2009-11-0769ac151242Antonio Codazzi: +trd it
2009-03-091a4ed1239fSebastian Cyprych: +trd pl
2008-12-07f2af884cb3Marc Bavant: ~a Markolo: sxovis gxustaloken
2008-12-0185e8f9c56eMarc Bavant: ~a Maro: sxovis gxustaloken; kor mrk
2004-09-20dfe0b570c0Dmitri Gabinski: +trd be
2003-01-149d722da229Jozefo Horvath: +trd hu
2003-01-08dbc54f3ee1Ulrich Fellmann: + 3 trd = de
2002-05-163f7c393592Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
2001-09-2129f02b1fdaPaul Peeraerts: ald trd nl
2001-09-191b773f2ab6Sergio Pokrovskij: bld-fnt
2001-09-097eb08f04bdSergio Pokrovskij: +mapo
2001-09-051fd15607c0Sergio Pokrovskij: nova artikolo