| 2025-11-06 | 431d13033e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-28 | a0c5149e57 | revo: +BL rim |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | 5f123e3c74 | +trd uk |
| 2021-03-04 | 95298c00b2 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-08-21 | 52089dba27 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2018-08-10 | 42b99c62c1 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 7OA (1958) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-05-24 | 58ded3389d | Norbert Luckhardt: +trd DE |
| 2011-04-16 | 8125d1e14e | Nicolas Bros: +trd fr |
| 2009-02-20 | c832f1556f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-04-07 | c98785b914 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2003-11-28 | c013802f8d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-14 | 9d722da229 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-15 | 87bf992fb2 | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-12-12 | fa045f1c13 | Marc Bavant: nova artikolo |