| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | 5f123e3c74 | +trd uk |
| 2021-03-04 | 95298c00b2 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-02-02 | 4fd8bdbd93 | Wolfram Diestel: +ekz, +ref-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-06-03 | b5349fa339 | Carlos Angus: +trd es |
| 2009-09-22 | 4d78c52b36 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2003-11-28 | c013802f8d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-15 | 2c8a8ff9f2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-02-02 | 3911d8b6eb | Ulrich Fellmann: aldono de du anglaj kaj du germanaj tradukoj |
| 2001-01-14 | 899faa4f74 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |