| 2025-03-28 | a0c5149e57 | revo: +BL rim |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-13 | 5f123e3c74 | +trd uk |
| 2021-03-04 | 95298c00b2 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-06-29 | 8bb8a3275e | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-21 | ffac16dfe5 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-10 | 42b99c62c1 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 7OA (1958) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-04 | 30c7bbc983 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2003-11-28 | c013802f8d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-15 | 2c8a8ff9f2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-18 | d486914948 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-16 | dab394a54b | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-02-09 | 642343043d | oficialeco-indiko per programo de J.M. Lugrin |
| 2001-01-16 | 9545c59dfa | Marc Bavant: +trd fr, +ref |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |