| 2024-10-20 | 9ca299cc22 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2024-04-02 | 4ef0c9d10e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-06 | d3ec5ab92c | Wolfram Diestel: +trd * |
| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-16 | f4ad78835a | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2022-03-13 | 6eca79e5ce | +trd uk |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 91ae1b54d8 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 95298c00b2 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-10-03 | a8d228c5bc | Bart Demeyere: +trd en,nl |
| 2017-07-14 | f46032d890 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2016-08-26 | 89ac91b4c0 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-28 | 5e21d519fc | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2011-09-02 | ced4be94b7 | Jozefo Horvath: kiel dieto > kiel dieton |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-03-12 | 287f1f0ab5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-02 | 44fb25ca4c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-11-07 | 580cfc24df | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-10-12 | 868a89f8cc | Wieland Pusch: trd de biskvi.0o.porcelano en gxusta loko |
| 2005-12-17 | 50e4e9bec4 | Jeromo Vasxe: kor 2 ref |
| 2003-04-06 | 859c3074dc | kor. mrk/ref-cel |
| 2003-04-06 | 1099c481b1 | Wolfram Diestel: +gxenerala senco kaj rimarko, +ekz-oj |
| 2003-03-14 | 903823bfa3 | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-01-16 | ea06ffad38 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-14 | 9d09967937 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2001-02-04 | ead6076425 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-02-03 | c870371417 | Alain Fagot: fr. trd. + KUI cxe snc 1 + TEK cxe snc 2 |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |