| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | 6eca79e5ce | +trd uk |
| 2021-03-04 | 95298c00b2 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-12-16 | 69b2715fe2 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2018-08-27 | 48c8c6074f | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2013-09-01 | f621c79263 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-07-06 | 4b7a735eba | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2013-07-06 | 11273c2fb7 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2008-11-23 | 65a15b3801 | Marc Bavant: konformigis al 9OA |
| 2007-12-22 | 53a1b4b1ed | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2003-11-28 | c013802f8d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-30 | 556426103f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-08 | b31d0ac281 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-06-22 | 8e7ebb1b2f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-17 | 863bfcb3c2 | bov.0edoj -> boved.0oj |
| 2000-12-20 | 9217dc0597 | Wolfram Diestel: bld |
| 2000-09-07 | 5ab2ea81dc | Yury Finkel: korekto de tajperaro |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-07-31 | 2d1c9d96ca | Michiel Meeuwissen: nl trad. + bildo |
| 2000-07-11 | 48a1572480 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +germ trd |
| 2000-05-10 | fa1bebfc84 | Paul Peeraerts: ald trad nl + pl |
| 2000-03-04 | fed0af32af | Alain Fagot: fr trd (kiel nomigxas la euxropa sovagxa bovo, kiu similas la amerikan bizonon?) |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |