| 2025-03-28 | a5495ab17a | revo: +BL rim |
| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2024-08-16 | c5bd222cd8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-30 | 8b847887f9 | Alain Gerard: tajperaro (mankas spaceto) |
| 2023-11-27 | 0588f729d8 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-29 | 8b46420172 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | cd977ac252 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | 6eca79e5ce | +trd uk |
| 2021-03-29 | 5c980b586f | Wolfram Diestel: ~i unue; ekz-oj, ref-oj |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-12-19 | 40484db9f0 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2017-09-19 | cbbbb6c09c | Jeromo Vasxe: + ekz, ~ulo misa ekz al drv |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-05-01 | 34d99571cf | Peter Hauser: + trad. de |
| 2011-02-28 | d2b79040a2 | Jozefo Horvath: kor. trd hu |
| 2009-03-12 | 287f1f0ab5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2003-01-15 | 2c8a8ff9f2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-03-01 | efbdf3e909 | Marc Bavant: kor klr tip cxe trd fr |
| 2001-01-16 | 6f652d6751 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-09-11 | b73b87bfc0 | Yury Finkel: shangho de la rusaj trd-oj |
| 2000-09-06 | 511237961c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |