| 2025-06-29 | 6f3f0dd4c4 | Hector Alos i Font: +trd es |
| 2025-06-29 | 705145c870 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-01-08 | cc28e661c9 | Wolfram Diestel: UV, +ekz |
| 2024-07-12 | 671b020ada | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-30 | 0597854826 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 4bc7351184 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2021-01-19 | 947df85176 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2021-01-03 | 634812a1e5 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +snc tr |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-08-21 | b76b598b5a | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2018-04-20 | 10b2726a82 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2015-10-06 | da7a84811c | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | eae50134d2 | Wolfram Diestel: ordo de drv |
| 2013-10-10 | 83be05e454 | Jeromo Vasxe: + ~ |
| 2009-03-18 | 24084cebcd | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-03-04 | b9721f398f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-02-24 | fa4230f91e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-02-18 | 9385c0f7e4 | Jeromo Vasxe: + mrk, + 1 ekz, + 1 trd fr prv |
| 2003-11-28 | c013802f8d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-14 | 5f518ad31f | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-16 | dab394a54b | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-05-17 | 47afae0727 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-02 | 635355363e | Karlo Freeman: +trdgrp=en |
| 2001-02-01 | 0667efa816 | Philippe Combot: Aldono de tirboji |
| 2001-01-30 | 79bbc76e18 | Philippe Combot: Aldono de franca traduko |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-07 | 6b7b030554 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-05-02 | fefcbbb3cf | Lars Soezueer: tr trd, kor nl lingvindikon |
| 2000-04-28 | 06e8073490 | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 2000-03-29 | 88fb5d26ed | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |