| 2025-12-01 | 87f6292fd3 | Robert Baruch: +ekz |
| 2025-03-28 | a5495ab17a | revo: +BL rim |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-09-02 | 4b36bf798f | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-05-29 | 27e8e668cb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-24 | f29b07a915 | Russ Williams: +trd en |
| 2003-12-01 | 001776f919 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-25 | 728f96dc62 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de |
| 2003-01-16 | ea06ffad38 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-07 | bce47b50bf | Wolfram Diestel: plia polureto, Ä ar en Rusujo oni vendas sukon en ~egoj :) |
| 2001-11-05 | 2348eba5c5 | Wolfram Diestel: plia polureto |
| 2001-11-05 | fb5b6409d5 | Wolfram Diestel: uzata => destinita, movis ekzemploj al ekz |
| 2001-11-03 | bdd2d26cdc | Wolfram Diestel: prilaboretis dif, donis uzekezmplojn en la dif, trd de |
| 2001-01-14 | 2cd475d2c3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-12 | cf0e768471 | Yury Finkel: kor dif, for MED, kor rusa trd |
| 2000-09-07 | 6b7b030554 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-04 | 0d2db13a63 | Alain Fagot: fr trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |