| 2025-09-20 | e253d9da10 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-28 | a5495ab17a | revo: +BL rim |
| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2025-01-22 | 261832dbe5 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-05 | b64771aff1 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2022-06-22 | caec9c7c1f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | d767693b5a | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | db36924836 | +trd bo |
| 2021-05-29 | 91ae1b54d8 | +trd bo |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-10-21 | 694dfeffd6 | Petr Diblik: korektita cs trd |
| 2017-07-14 | f46032d890 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-03-29 | 25d5a12c58 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-10-04 | e0540a0e8c | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2015-12-06 | 200d7e1a57 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-10-06 | da7a84811c | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-04-19 | 44e5847662 | Sebastian Cyprych: disigo de ~o en ago kaj rezulto +trd pl |
| 2013-04-06 | 43b384ab70 | Mireille Corobu: +bolo |
| 2009-03-20 | 757d218069 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-11-16 | 8b228d1b57 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-19 | 9662dfa35d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2003-02-20 | 20312fe225 | Ulrich Fellmann: + 10 pliaj trd = de |
| 2003-02-18 | 5782d08eae | adaptis bildnomojn |
| 2003-02-18 | 50e2e021a4 | Sergio Pokrovskij: dif, rim, +bol{igil,il}o, +bolkrucxo |
| 2003-01-16 | ea06ffad38 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-18 | 74b79360aa | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-14 | 5f518ad31f | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-16 | 3f7c393592 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-01-25 | c0bf7bd5b9 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2001-05-17 | 47afae0727 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-01 | 56c4b56029 | Marc Bavant: kor klr tip, +uzo FIG cxe ~i 3 |
| 2001-02-17 | 0b63b3bbd8 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-07 | 6b7b030554 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-29 | 4418abf2f2 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn, germ trd-ojn |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |