| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-08-14 | b51fb9a872 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-01 | 544639f863 | Wolfram Diestel: alordigo al fam hxaradrioformaj |
| 2011-12-10 | 3868f50c72 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2009-03-20 | a0864de416 | Sebastian Cyprych: +ref al silkrauxpo +trd pl |
| 2004-11-14 | cf73bcb13d | Zmicier Lapcionak: ald trd be (jadvabnik), ref al silko |
| 2003-12-01 | 001776f919 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-01 | 77a82f4f1d | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-22 | 8e7ebb1b2f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-01 | 07a11890de | bombik.0edoj -> bombik1.0oj |
| 2001-05-01 | 7301c483c9 | shovis bombik.0edoj al bombik1.0oj |
| 2001-02-17 | 0b63b3bbd8 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-11-30 | c8a284b21c | Wolfram Diestel: ref-cel |
| 2000-11-27 | e566de8368 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2000-09-07 | 6b7b030554 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-07-17 | 9d83177a36 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +~edoj |
| 1999-11-13 | 0aa5a2253e | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |