| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-22 | 392497f14a | Paul Peeraerts: + trd nl + lok |
| 2023-05-18 | 736b62535a | Christian Siefkes: +trd en |
| 2023-05-12 | a5002e7be2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-29 | de53461a58 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-03-29 | 104b32faac | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-04-26 | 68e9b2d19e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | 71adbd17bb | Wolfram Diestel: adapto vortigo |
| 2022-03-20 | 8afeab95f7 | Wolfram Diestel: redukto al du snc: ejo k merkato; ekz-oj, dif-vortigo, trd de, ref-oj |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2017-03-29 | 959286d07e | Damien Brucker: +trd fr |
| 2017-02-25 | 29a31a215e | Wolfram Diestel: dif chirkau ref-dif, ekz-oj |
| 2015-10-06 | 1c36490e13 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-05-06 | 20cdf68718 | Joop Eggen: +trd bg uk |
| 2011-02-28 | b7b94826d4 | Jeromo Vasxe: - num + mrk, + ~ejo |
| 2009-03-23 | 4d0ef01b0f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2003-12-01 | 001776f919 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-25 | 735916e495 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2003-01-23 | a79346f80d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-17 | e3e12752b1 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-04-28 | 1287c57bc2 | Paul Peeraerts: ald trd nl + adapt dif |
| 2001-02-24 | 0cf1f8a9d2 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2001-02-18 | a49c77dfba | Marc Bavant: kor fakindikon |
| 2001-02-17 | 4e13fa954c | Marc Bavant: +trd fr, +uzo FIN |
| 2000-09-18 | fa70c17a7b | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |