| 2025-07-20 | 2ccf869bc8 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-06 | dae5c45e51 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-08-25 | 84ba06670a | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-05-27 | 650846bc6c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-12-01 | 001776f919 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-13 | 541b4fb3ff | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-30 | ca6512df5d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-20 | 3c4f2e8c19 | Helio Jaques: + trd-oj pt, da, de, es, it, el |
| 2001-03-01 | c1b1165ed9 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-02-16 | aeee3a4b56 | Yury Finkel: korektis ref al spin2 |
| 2001-02-15 | 71301d97a4 | Yury Finkel: korpusklo->partiklo, +ref al partiklo |
| 2001-02-14 | 7323ab2c03 | Yury Finkel: nova artikolo |