| 2025-07-31 | 82bd6d1fd0 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-28 | a5495ab17a | revo: +BL rim |
| 2025-03-02 | e139ceab5e | revo: JED |
| 2024-08-05 | 7bd321d3e5 | Damien Brucker: -erao cxe cel en ref |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | 4993e6fe47 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2021-03-05 | 6a2a6f9eb0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-12 | 2be39b8290 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-22 | 5e2267ef91 | Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj |
| 2009-11-08 | 5a8a1ba6f3 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-03-24 | 93f127bbdd | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-10 | 39e9cfeb43 | Russ Williams: +trd en=botany |
| 2006-06-18 | fba9ec028e | Jeromo Vasxe: + fak bot |
| 2003-12-01 | 001776f919 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-26 | 89fd3813d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-25 | 735916e495 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2003-01-23 | a79346f80d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-08 | e242363343 | Jeromo Vasxe: + ~a, + fak sci, + ekz |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-17 | 382434b88f | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-02-17 | 0b63b3bbd8 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-02-09 | 642343043d | oficialeco-indiko per programo de J.M. Lugrin |
| 2001-01-16 | bb8fc1b022 | Wolfram Diestel: ref al scienco |
| 2001-01-11 | c4a82bd793 | Wolfram Diestel: ref-oj, dif, germ trd |
| 2000-09-18 | fa70c17a7b | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |