| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2025-02-22 | fafc72e7b9 | Vito Redsky: trd pl |
| 2023-10-30 | 3052e3bead | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-16 | 201f9194cb | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-13 | 1af10fa0cb | +trd uk |
| 2022-01-21 | 8c03ea5d8a | Wolfram Diestel: ~aĵo, ~teksi: ekz-oj, trd-oj, trd de |
| 2022-01-21 | 09a4eadce3 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, trd de |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 91ae1b54d8 | +trd bo |
| 2021-03-05 | c3db3b5ca0 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-03-22 | 8a307ed40a | James Rezende Piton: +trd pt ~ajxo, ~teksi |
| 2015-10-06 | d91e8f5821 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-04-20 | 4b55877fd4 | Eduardo Iriarte Gahete: +trd es |
| 2011-12-04 | f68661dca6 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-11-04 | d88c7a1a98 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-26 | 4e2dc70895 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-28 | dd91959f4a | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-11-19 | 385df570e9 | Wieland Pusch: entoj por unikodo |
| 2008-10-31 | 894cab69ca | Russ Williams: +trd en |
| 2004-08-06 | 8b47ab8f97 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-30 | 556426103f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-02 | ee48e98969 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2001-03-01 | 891bbdb793 | Marc Bavant: +gra cxe ~teksi, +uzo TEKS cxie |
| 2001-02-20 | f7ee01f9d4 | Marc Bavant: +trd fr, +ref al broki cxe ~teksi |
| 2000-09-19 | 104e4a5518 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |