| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2025-02-27 | 4911f0e3ef | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-01-30 | 9b2ffbd715 | Robert Baruch: +en |
| 2024-02-19 | 41970b0e18 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-31 | 0d626141c6 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de, ref; +~ado |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-24 | 57e6881db4 | Paul Peeraerts: + trd nl |
| 2023-09-18 | efeda2ab55 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-15 | e8470bb14e | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-12 | ccdc3293ee | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-17 | dda750a793 | Jeromo Vasxe: ~i 1 + ekz |
| 2023-05-03 | ac1f87904d | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-23 | d005bad259 | Jeromo Vasxe: + ~isto, ~ejo + ekz |
| 2023-04-14 | 72d10d5829 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-13 | 5c4beae644 | +trd uk |
| 2021-03-05 | 21c2104fa3 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-12-01 | cc5208942c | Petr Diblik: +trd cs |
| 2016-09-02 | bd3a376233 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-10-06 | d80f7bb736 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2009-09-30 | a0af5081bb | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-04-01 | 4d4a7a49b6 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-31 | 6800d9cc70 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-02-27 | 7d4ef3f663 | Eduardo Navas: +trd es, +amasbucxi |
| 2004-09-23 | 6268875336 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-19 | 0aee979c93 | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-03-19 | 483cde4096 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-17 | 871c9b7d2d | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-02-20 | 28a3ab6c1b | Marc Bavant: +trd fr, +stl FIG cxe ~ejo 2 |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-21 | 7a7857aa38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-30 | f95394376d | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn, germ trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |