| 2025-04-01 | 43d3e59052 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-12 | cf600c91a8 | Paul Peeraerts: kor de url |
| 2023-03-29 | abfd529cbf | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-04-26 | 60adcf7e4e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-14 | 1c5e68a295 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-13 | 4d660e5f06 | +trd uk |
| 2021-03-05 | 21c2104fa3 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-05 | e4d9dbf185 | Wolfram Diestel: +snc mango centre servata, +~a, ekz-oj |
| 2018-12-24 | e3b62563aa | Alain Gerard: +trd fr |
| 2017-09-18 | d5fb801a1f | Jeromo Vasxe: + ~ejo |
| 2016-11-21 | 2e84aa738d | Wolfram Diestel: ref lst "mebloj", ekz-oj |
| 2015-10-06 | d80f7bb736 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-08 | 624237f8ac | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2012-07-20 | 5ad81ff8dd | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-03-10 | f8a93a09e4 | Jeromo Vasxe: - num + mrk |
| 2009-09-11 | 66398ffedd | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-04-02 | c46c45a9a9 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-31 | 6800d9cc70 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-06-21 | aa92d5f493 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-12-03 | 2bc47f3f86 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-15 | 7f382a3a51 | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-03-19 | 483cde4096 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-17 | e3e12752b1 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-05-20 | 78ab6f5d50 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-17 | 47afae0727 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-20 | e0f52bb1f8 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-09-21 | 7a7857aa38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |