| 2026-02-27 | abc3f712fd | Wolfram Diestel: +~i |
| 2026-01-10 | 6f2c89e770 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2024-05-13 | a88ff8057d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-11-24 | 80ce2ae895 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-11-24 | 218c2b5ed7 | Wolfram Diestel: snc FER k AUT kiel subsnc de snc TEK; +snc KEM; +ekz-oj, trd de |
| 2022-04-26 | 60adcf7e4e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-13 | 4d660e5f06 | +trd uk |
| 2021-03-05 | 21c2104fa3 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-04 | d2fef3db06 | Filip van Laenen: +trd nl |
| 2014-08-30 | 6621309e9e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-09-06 | 11cb43d61d | Vito Redsky: +trd pl, ro |
| 2009-04-05 | 84af465e41 | Antonio Codazzi: +trd it; +fak AUT, ELE, ELET, POL |
| 2008-05-12 | cb0b7e09a5 | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2006-05-24 | a16565c1d2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2003-12-03 | 2bc47f3f86 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-07-14 | 4f6b72f52d | Marc Bavant: kor ref cel memoro |
| 2003-05-15 | 7f382a3a51 | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-03-20 | 691460a3bf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2001-09-28 | d0b5c2e799 | Jerome Vachey: + fak fer |
| 2001-08-02 | d609fc603d | Sergio Pokrovskij: KOMP; trd=en |
| 2001-02-20 | 1efeb99f2e | Marc Bavant: +trd fr, +uzo TEK |
| 2000-09-21 | 7a7857aa38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |