| 2025-12-05 | 4383d0b468 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-11-22 | 3d7c220571 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, iom da rearanĝo; forkomentis ~fermi; +mal/dis~i |
| 2025-04-09 | 06ac7dca58 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-24 | 140ac00fdd | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2023-10-14 | f5aab25e58 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-13 | 4d660e5f06 | +trd uk |
| 2021-11-19 | 5a234f7442 | Noam Mohr: +trd en buk- |
| 2021-06-03 | 6a77d28539 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 91ae1b54d8 | +trd bo |
| 2021-03-05 | 21c2104fa3 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2018-12-01 | 0e41e022a6 | Petr Diblik: +trd cs |
| 2018-02-17 | 5f2364a8be | Michel Cantigneaux: PV indico (ciuj fundamentaj vortoj estas en PV) |
| 2017-06-12 | 11ef831c5e | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2015-10-06 | d80f7bb736 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-10 | e258c93a28 | Damien Brucker: +ref |
| 2014-09-07 | 8e54753361 | Carlos Garcia: +trd es -o -i |
| 2007-11-06 | 6703d88d82 | Sebastian Cyprych: +~o ref +drv ~fermi, kun~i, ~pinglo +trd pl |
| 2005-08-31 | 719f63309a | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-29 | be08ca6217 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-07-19 | 898314a0d4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-15 | 7f382a3a51 | Christopher Zervic: + ang |
| 2003-05-07 | 71b759ef70 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-03-19 | 483cde4096 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-20 | 0fb53aec0f | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-02-20 | 7f86ffbdb2 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo TEKS cxar parto de vestajxo |
| 2000-09-21 | 7a7857aa38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |