| 2025-03-02 | fb546ebd85 | revo: UV |
| 2023-10-29 | b843f026d8 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | bee88b9149 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-21 | 14332736e2 | Wolfram Diestel: koncizigo |
| 2022-03-23 | 69eee9aa66 | Wolfram Diestel: +ekz, ref |
| 2022-03-13 | 4d660e5f06 | +trd uk |
| 2021-03-05 | 21c2104fa3 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 22ae9d9961 | kor. Id b* |
| 2015-10-07 | 6cd045389c | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2013-10-03 | ec9db9b9fb | Wolfram Diestel: precizigis klasoj al voko:kvantoj |
| 2013-09-15 | 4aecdec82f | Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj |
| 2012-01-26 | eded5f6221 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-04-07 | 1c9b481530 | Sebastian Cyprych: kor trd pl; +trd pl |
| 2007-11-01 | d643da4664 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2005-06-21 | aa92d5f493 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-03-06 | 5b2c386181 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-15 | a4c838876f | Christopher Zervic: + ang 2 |
| 2003-03-20 | 691460a3bf | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-30 | a26eebd301 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de + ind de prusa kvanto en la dif |
| 2002-09-15 | 659f29cf47 | Marc Bavant: mod dif, +ref al litro |
| 2001-03-01 | c8d9b0526b | Marc Bavant: +ref al mezurunuo |
| 2001-02-20 | e0f52bb1f8 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-09-22 | 2b52b70cdc | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |