| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2023-10-31 | d7e2270fb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-03-05 | 5dc9e16887 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-09 | aea2e96143 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-26 | 809342f1c5 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, ref al koniferoj |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-28 | e9ebb02f8c | Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj |
| 2012-08-25 | 030cbf34a0 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-05-15 | 7c9bd69888 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-04-27 | b3bc0ad01f | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-04-18 | 8ffa595bd9 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-02-19 | 4b1c602884 | Miroslav Malovec: traduko al cs |
| 2005-07-07 | 590ab7eeb0 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-03-20 | f3b0a4ed45 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-08-29 | 9fb8496e4c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-18 | ec1c0691fc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-17 | e3e12752b1 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-09-11 | 3677e4f249 | lingvo hz->hu |
| 2001-09-11 | 4cde86afb1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-04-17 | 63cc26ef86 | pin.0acoj -> pinac.0oj |
| 2001-02-21 | 7bb0315f5e | Marc Bavant: +trd fr, +ekz |
| 2000-10-17 | 8ce3074195 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-09-27 | d53d138f9c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-04-28 | 59ea52cbf5 | Paul Peeraerts: ald nl trad |
| 2000-02-11 | 4243069c2d | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-08 | 79ed97c2af | Wolfram Diestel: aldonis germ. trd. |
| 1999-11-08 | aaae410018 | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francan tradukon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |