| 2023-10-31 | d7e2270fb9 | revo: +trd zh |
| 2022-04-26 | 68e9b2d19e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2020-11-14 | 59fe972d95 | Wolfram Diestel: sintaksaj adaptetoj, ref-oj |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2017-04-26 | c706e7c88d | Ludoviko Francisco: snc fig->drv +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-26 | 4bae3419e5 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-05-24 | 3b5d72f110 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-06-12 | 5cfe0f94b9 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-16 | e2af13bd36 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-05-29 | b8c562bda6 | Sergio Pokrovskij: kor trd=ru, +ekz |
| 2003-08-08 | df175490d0 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-09-18 | bc1e80a2bd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-11 | 20b2506623 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-23 | d07af2b5a2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-05-18 | 0343a106f3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-04-02 | 4425139e78 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-03-25 | f9dcfef424 | Marc Bavant: +uzo MIT, kor usklecon, +adm cxi-teme |
| 2001-01-15 | 271379d2b4 | Jean-Marc Lugrin: +franca trd |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-27 | d53d138f9c | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |