| 2025-03-15 | 778d1fee94 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2024-11-06 | ce1947afa9 | Vito Redsky: + trd ro pl |
| 2024-05-04 | 3f1ba23a11 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-05-03 | 270137a033 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-31 | d7e2270fb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-02-12 | 827adcb6b8 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-02-12 | bceb918075 | Wolfram Diestel: +kaj ~e |
| 2023-02-12 | f689fc75fb | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-04-26 | 68e9b2d19e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-03-05 | 5dc9e16887 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2015-10-09 | aa25435df2 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-10-12 | 6e0293f0dc | Antonio Codazzi: korekt. redakt. de itala |
| 2009-08-30 | 3dfea36e10 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-08-08 | b32038e179 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-04-17 | 3893104dea | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-08 | 4876d04f75 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2003-12-05 | 57e5902a76 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-20 | 031ea7bbd6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-19 | fa13844950 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-11 | 20b2506623 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-05-18 | 2123459e46 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-21 | a2f65c02fd | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-02-08 | 57b5d107ca | Ulrich Fellmann: forigo de du fleksiaj finajxoj cxe du germ adj trdj |
| 2001-02-07 | 8818d0a830 | Ulrich Fellmann: aldono de komo inter du germ trdj |
| 2001-02-06 | b4b4526d51 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-02-05 | 89db8ba46b | Jean-Marc Lugrin: Aldonita komon al franca trdgrp |
| 2001-02-04 | 3c022e89ae | Jean-Marc Lugrin: +franca trd |
| 2000-09-29 | 82c49b26b2 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-27 | 1a998391bf | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd-ojn |
| 2000-02-22 | 26638b01ea | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd. 'cetere' 'cetera' 'cetero' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |