| 2024-02-21 | b718db0195 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-31 | d7e2270fb9 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | 68e9b2d19e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 196579fd6e | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-11-04 | bde778412f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd-oj, ref ->viumi |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2017-12-19 | 632aa765d4 | Michel Cantigneaux: "ci/a" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-11-16 | 37c7154a48 | Sam Penter: aldonis la etikedon "evitinde" |
| 2017-04-13 | 97eff089ca | Ludoviko Francisco: +tip klr trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-17 | 8d041e18f5 | Carlos Garcia: +trd es -a -umi |
| 2015-04-08 | 1412dcfa17 | Josep-Enric Peres-i-Blesa: Aldono de novaj tradukoj katalunaj |
| 2015-01-17 | 68bedbc0cb | Damien Brucker: forigo de duoblaj lok cxe fonto |
| 2015-01-06 | 986b903e9a | Damien Brucker: +rim 2 |
| 2015-01-01 | 8e66200835 | Filip van Laenen: +trd(nl) |
| 2014-12-13 | 061e2e9064 | Jeromo Vasxe: ~snc/subsnc, - neekzista plurnombreco de cia, + ~umi |
| 2014-02-17 | abd6571a98 | Damien Brucker: +ekz |
| 2014-02-16 | b73b58dad5 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2014-01-27 | 6a9acc63e7 | Damien Brucker: +rim +~a |
| 2012-01-30 | cd9be54bb1 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) eraro |
| 2011-03-24 | 56d6d0717c | Jeromo Vasxe: - num + mrk, - evitinda (fundam.) |
| 2009-06-06 | 888976d862 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-04-17 | 3893104dea | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-03-06 | d8b49ea33b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-03-07 | be5c835066 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-09-20 | 031ea7bbd6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-11 | 20b2506623 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-29 | 190673bd19 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, it, pt |
| 2002-05-21 | b8cb3799e3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-10-03 | 2f4a0738b5 | Jerome Vachey: uzo klr (Ev) - uzo stl EVI, rim apenaux uzata - uzo stl RAR |
| 2001-02-15 | d3ed567525 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-14 | ead73cc9c5 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2001-02-07 | f5f794adc0 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2001-02-04 | 3c022e89ae | Jean-Marc Lugrin: +franca trd |
| 2000-11-29 | ab535ddace | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2000-09-29 | 82c49b26b2 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-04-28 | c02d5ebab0 | Paul Peeraerts: ald tr nl |
| 2000-04-04 | 51ed49b3a7 | Lars Soezueer: Aldonis 'Ev.' k rim |
| 2000-02-15 | f8bc3f1e1b | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd. 'ci' |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |