| 2025-11-17 | d997c6f400 | Jeromo Vasxe: ~o red dif, + super |
| 2025-08-30 | 758e4d5f32 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2024-11-06 | a405ee08a8 | Vito Redsky: + trd ro |
| 2024-02-22 | e5776a72f7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-31 | d7e2270fb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-22 | 2764d1bcd7 | Wolfram Diestel: snc "nombro": EVI->metonimie |
| 2023-05-18 | 099b789c2a | Wolfram Diestel: +hindaj ciferoj |
| 2023-05-18 | 6dca5dc03f | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-07-27 | 3d2d7db29f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-06 | 196579fd6e | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2017-10-28 | 38f68dade8 | Eduardo Iriarte Gahete: +trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-28 | 34984a230f | Benito Subejrano: + trd oc |
| 2011-12-03 | faa434afb6 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-08-08 | b32038e179 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-06-14 | 074c588e3d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-04-17 | 3893104dea | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-07-20 | 5ee7cab03b | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-03-28 | 0a3208a49c | Alan ar Gall: kor tajperaron en trd br |
| 2005-03-20 | 70319732bd | Alan ar Gall: + trd br |
| 2005-02-25 | 39da1831f3 | Dennis Wibrow: +trd de |
| 2003-12-05 | 57e5902a76 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-07 | 56ffe87445 | Marc Bavant: ~o: +klr en ekz |
| 2003-04-03 | 471186d36e | Marc Bavant: ~o: mod dif |
| 2003-03-05 | 9d6b1979d7 | Marc Bavant: ~o MAT: +fnt |
| 2002-11-18 | 4947dd578d | Marc Bavant: +frm |
| 2002-09-20 | 031ea7bbd6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-11 | 20b2506623 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-29 | e24668c10a | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-21 | b8cb3799e3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-20 | 1345e15f9d | Marc Bavant: ~o MAT: +trd en, +mrk, +ekz |
| 2002-05-12 | a741df734a | Marc Bavant: ~o: kor romajn ciferojn |
| 2002-05-02 | e2665d0556 | Marc Bavant: ~o: mod ekz (uskleco, arabaj ciferoj), mod rim |
| 2001-09-09 | 097a52990d | Marc Bavant: ~o: +uzo MAT; +tld; sxovis fakindikojn |
| 2001-07-09 | 9bf5fdedbc | Marc Bavant: -drv ~plato jam sub plato, transportis la trd |
| 2001-03-01 | 2db18b5ef8 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-21 | a2f65c02fd | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-02-04 | 3c022e89ae | Jean-Marc Lugrin: +franca trd |
| 2001-01-14 | e45d61327d | Paul Peeraerts: ald trd nl+pl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-12-03 | faa1f3f416 | Wolfram Diestel: komo eksterigita el <trd> |
| 1999-11-30 | b42ec6d06d | Sergio Pokrovskij: Korektis "cifera" al "cifereca" en la faka signifo; relokis "evitinda"n al la evitindajxo; aldonis referencon al "analoga". |
| 1999-11-27 | eb6ee92193 | Sergio Pokrovskij: Preskaŭ ĉio reverkita. |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-08 | 06578a6b63 | Wolfram Diestel: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |