| 2025-10-12 | 0b445fe758 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2024-11-06 | 74cdacf396 | Vito Redsky: + trd ro pl |
| 2023-10-31 | d7e2270fb9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-20 | 2f5682425b | Wolfram Diestel: +ekz, ref |
| 2022-05-19 | 742de3f969 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 196579fd6e | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2017-12-18 | 1b7896196c | Michel Cantigneaux: "cigar/ej/o" / "cigar/uj/o": ekzemploj en la Universala Vortaro, do fundamentaj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-26 | cb90084b01 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-06-11 | ad9009d9ef | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-08-08 | b32038e179 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-04-17 | 3893104dea | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-03-06 | d8b49ea33b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-14 | 4cf99d8e07 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-07-19 | 3998b9c469 | Karlo Freeman: +trd = en |
| 2003-07-15 | 2da5276950 | Marc Bavant: ~ingo: kor dif, +ekz/trd prenitaj el sub -ing |
| 2003-06-14 | c088ff43b8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2003-01-12 | 8d23ddde62 | Jeromo Vasxe: + tez, + ekz |
| 2002-12-10 | 06346c18f1 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de |
| 2002-12-08 | f77d44700a | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2002-09-20 | 6d0de035fa | Jozefo Horvath: +trd hu; trd fr kaj trd pt > post </dif> |
| 2002-09-11 | 20b2506623 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-25 | 5a3ce67227 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-02-21 | a2f65c02fd | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-02-04 | 3c022e89ae | Jean-Marc Lugrin: +franca trd |
| 2000-09-29 | 82c49b26b2 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |