| 2026-03-12 | 37faf1e01c | revo: bld-riparo |
| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2024-05-13 | 64c34f1e36 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-12-06 | 0560c62c27 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-31 | d7e2270fb9 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 196579fd6e | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2019-06-30 | b0e44f1548 | adaptis URL de Monato |
| 2018-11-16 | 7a31349fcd | Michel Cantigneaux: pli malgranda bildo |
| 2018-10-06 | b5f6c72f06 | Wolfram Diestel: pli bona bildo |
| 2018-09-02 | b49a68a612 | Wolfram Diestel: +snc KUI, ekz-oj, ref-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-09-14 | 9319a84590 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-04-17 | 3893104dea | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-04-27 | 9798b069b3 | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2005-03-20 | 70319732bd | Alan ar Gall: + trd br |
| 2005-02-16 | 417c33528a | Paul Peeraerts: korekto de difino kaj scienca trd post konsultigho kun botanikisto |
| 2005-02-13 | 0295ec4447 | Paul Peeraerts: ald trd nl fr en es it + belarangho + kor en fr |
| 2003-12-05 | 57e5902a76 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-25 | 5a3ce67227 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-25 | a3e7b3eb41 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-28 | 25d1754a26 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-27 | 3c63df7d2d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-18 | 14c363c22c | aster.0acoj -> astera.0oj |
| 2001-01-06 | dc2da7cbfd | Wolfram Diestel: +bld |
| 2000-09-29 | 82c49b26b2 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-07-28 | 5bcf9e2b59 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +alia germ trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-23 | b4b098e03f | forigis duoblajn Log-enshovojn |
| 1999-11-22 | c3329a4238 | Alain Fagot: fr. trd. + BOT |
| 1999-11-14 | fdbb271267 | Wolfram Diestel: germ. trd. + tajperaro + ref. al endivio |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |