| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-09-17 | 80c857edd2 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-07-26 | e67df1d053 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 196579fd6e | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2018-09-24 | 98c6b5b3a2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-04-19 | 5d53114901 | Ludoviko Francisco: +tip klr trd fr |
| 2017-04-18 | 1b88d52124 | Ludoviko Francisco: +fnt |
| 2017-04-06 | 00a0347d31 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2016-05-01 | 8fa6fc51fb | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2012-08-26 | 90ecbfba4c | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-10-06 | 8cec22a031 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-24 | 84ab07a04b | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-14 | a290fddf8a | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-01-29 | df22494d02 | H. Neal Parker: +drv |
| 2005-03-20 | 70319732bd | Alan ar Gall: + trd br |
| 2003-12-05 | 57e5902a76 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-21 | cc81b3c3d9 | Marc Bavant: +uzo MAT denove |
| 2003-01-02 | cb2d34c60a | Marc Bavant: +uzo MAT, +trd en/pl |
| 2002-09-20 | 031ea7bbd6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-11 | 20b2506623 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-29 | e24668c10a | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-21 | b8cb3799e3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-11-21 | 5f60d31646 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-21 | ef0990f278 | Marc Bavant: +uzo TEK |
| 2001-02-07 | f5f794adc0 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2001-02-04 | 3c022e89ae | Jean-Marc Lugrin: +franca trd |
| 2000-09-29 | 82c49b26b2 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |