| 2026-03-12 | 37faf1e01c | revo: bld-riparo |
| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | 68e9b2d19e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 196579fd6e | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2019-06-30 | b0e44f1548 | adaptis URL de Monato |
| 2019-02-25 | edf16c6596 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, rim grekdeveneco |
| 2013-09-08 | b6f6bf17a9 | Wolfram Diestel: ref al listo kordinstrumentoj |
| 2012-08-27 | cdb183b00b | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-18 | 6a8ab806ae | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-04-02 | 99f4334ae5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-01-26 | a13c789a70 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho + forigis trd de EVI |
| 2004-09-09 | 6655e94566 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-20 | 031ea7bbd6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-25 | 6598b19952 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-06-19 | 556e70148d | Jeromo Vasxe: post foruma diskuto 1 nova difino 2 rim pri cistro 3 ref al novaart citaro |
| 2002-06-09 | a9f9cee0e5 | Jeromo Vasxe: kor dif, movis 2an snc al nova art ziter, movis cxiujn trd al 1a snc (kontrolinde) |
| 2002-05-25 | 9da687fe0f | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-09-28 | 33ef0addba | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref |
| 2001-02-21 | eafc843a6d | Marc Bavant: +trd fr, +uzo MUZ |
| 2000-10-03 | 3e159f4ffa | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |