| 2026-03-12 | 37faf1e01c | revo: bld-riparo |
| 2025-03-02 | a8d7df7933 | revo: PVEF |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | 9010c0fa1e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-08-26 | fcb435539c | Wolfram Diestel: +ekz, ref-oj, bld |
| 2020-03-14 | f28c350ccc | adaptis URL de Ondo |
| 2009-04-24 | fab1562630 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-22 | 11250853d8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-05-08 | 6d0afd581e | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2005-04-05 | 7b39ffbef1 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-11-02 | 46a2b70ff4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-01 | 5bb08ce4be | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | 7086aa7108 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-10 | 2abc58700e | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-22 | 875f3815fc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-15 | 5e84588ef7 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-21 | 2d9b15c20d | Marc Bavant: +trd fr, +uzo TEKS |
| 2000-10-03 | 3e159f4ffa | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |