| 2023-12-13 | 19131bc8c9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-11 | 417d766f38 | Ulrich Fellmann: cxantagxo: - 1 DE trd |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | 9010c0fa1e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-08-24 | 2c506b4198 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-22 | 286e1eaf02 | Wolfram Diestel: +~a, ~e, ~o, ~isto; ekz-oj, ref-oj |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2015-09-15 | b8e6ce6137 | Antonio Codazzi: +it |
| 2015-04-07 | 7ba1359dda | Josep-Enric Peres-i-Blesa: Aldono de nova traduko (kataluna) |
| 2013-07-22 | cf6400c5db | Joop Eggen: +trd bg |
| 2009-09-27 | acbf28ee9c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-04-24 | fab1562630 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-01-25 | 8fe95967fb | Jeromo Vasxe: + fak jur, + 1 ekz |
| 2002-12-20 | acdffee7b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-12 | dc0917ccce | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-09-09 | d0ad4d5ffe | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-09-01 | 075f8a86c2 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-21 | b8cb3799e3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-15 | d3d77749e7 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-10-10 | d159f2a0d4 | Jerome Vachey: uzo klr (x) - gra vspec x |
| 2001-06-11 | 95981ebdd6 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-21 | a2f65c02fd | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-10-03 | 3e159f4ffa | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |