| 2026-02-02 | 7d4fe281cf | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-07-22 | 435c417d6b | Hector Alos i Font: +trd cv,ca |
| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 068f35a0ab | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-06-02 | 533316f6d0 | Wolfram Diestel: ekz-oj, +ref |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2018-11-16 | 827e5f1b3e | Michel Cantigneaux: malbona cxefa indikilo : 2 > * |
| 2017-07-14 | a7b3c41107 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-03-24 | 6c7f6ef0d6 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2010-01-31 | 1216e6b99a | Filip van Laenen: Tradukoj en norvegan |
| 2009-04-17 | 1465f3e676 | Antonio Codazzi: kor. de tajperaro trd it |
| 2009-02-20 | 795e527ac9 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-01-24 | ac7366e137 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-13 | 5f642caa8c | Harri Laine: +trd fi |
| 2003-03-11 | 5ec5802b16 | Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo |
| 2002-12-20 | acdffee7b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-12 | dc0917ccce | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-09-01 | 075f8a86c2 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-15 | 7086aa7108 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-22 | 875f3815fc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-13 | cb5a0f4bce | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2001-02-21 | c6ea420d5a | Marc Bavant: +trd fr, +adm |
| 2001-02-09 | 642343043d | oficialeco-indiko per programo de J.M. Lugrin |
| 2000-10-03 | 3e159f4ffa | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-02-17 | ebd97c94be | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd. 'cxar' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |