| 2025-04-27 | e16e028629 | Robert Baruch: +en |
| 2025-04-15 | 95005f3cff | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-04-09 | b07ef0d270 | Wolfram Diestel: +rel~o |
| 2025-03-02 | 33ef73ed18 | revo: UV |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-15 | f9cb2c66f9 | Wolfram Diestel: kor. lat. literon en trd be |
| 2023-05-14 | e13169928b | Dmitri Gabinski: kor de trd be |
| 2023-04-29 | 88a9cfd65a | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-11-23 | 16faf4adf8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-08-03 | b2986eedd0 | Jeromo Vasxe: + lev~o |
| 2022-04-26 | 9010c0fa1e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | c606c540f4 | +trd uk |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-06-11 | 08f97d53be | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2021-06-04 | f732540ae5 | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-05-24 | 97730c721d | Wolfram Diestel: +pushcharo, chevalcharo |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2019-03-31 | 3451aba7bd | Alain Gerard: +trd fr |
| 2017-04-11 | a15c07f65f | Ludoviko Francisco: +klr trd fr |
| 2017-04-06 | 635b843123 | Ludoviko Francisco: +ref kocxero |
| 2015-07-24 | e5f0f10682 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2015-07-21 | 0a3648511d | Jeromo Vasxe: + batal~o |
| 2014-02-07 | c2bda2f3f9 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2012-01-26 | 207e3bbcba | Jeromo Vasxe: + acxet- k.a. ~etoj |
| 2011-12-12 | c1341c8f99 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2011-01-05 | 48481f56f2 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2010-06-28 | e49258afe5 | Wieland Pusch: ne UTF en marko |
| 2010-06-26 | 99f1f84b4c | Fabio Bettani: +mlg |
| 2010-06-23 | 9235a2b196 | Fabio Bettani: +~isto |
| 2009-07-11 | b836814db1 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-04-27 | 5315a06e00 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-04-18 | 8ffa595bd9 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-06-06 | cc25fa6579 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-03-09 | 7a8b075ee3 | Yury Finkel: +ind en ekz |
| 2005-03-06 | 1f99bcda80 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-22 | ca5f50d7ea | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-20 | acdffee7b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-05-21 | b8cb3799e3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-11 | 3b56d06bee | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-12-23 | 88dc71ddea | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-10-11 | 76ee214153 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-21 | a2f65c02fd | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-02-09 | 642343043d | oficialeco-indiko per programo de J.M. Lugrin |
| 2000-10-05 | 555eeabdd3 | Yury Finkel: ald ~eto, ~umo, krom~o; rusaj trd |
| 2000-10-03 | 3e159f4ffa | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-27 | daf959a57d | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, 2an germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |